Bulletin column from December 5, 2021