bulletin column from August 15, 2021